Maturion hat geschrieben:[...]Ist Französisch die dominierende Sprache dort?
Im Grunde nur in der Arbeitswelt, genauer gesagt im Privatsektor. Mehr als die Hälfte der in diesem Bereich beschäftigten Leute sind Grenzgänger aus Frankreich (vor allem in der Restauration), weshalb dort vornehmlich französisch gesprochen wird/gesprochen werden muss. Auch die meisten offiziellen Dokumente oder Internetseiten wie du sagt sind in französisch gehalten damit diese Leute sie auch verstehen. Die Leute, die hier wohnen, sprechen aber zu Großteilen luxemburgisch, lediglich rund die Hälfte der ansässigen Einwanderer (also die Hälfte von 35% Bevölkerung) weigern sich, die Sprache zu lernen.
Und ja, deutsch fällt, zumindest meiner Schulerfahrung nach, den meisten Luxemburgern leichter (wird aber auch früher in der Schule gelehrt). Der Grund, weshalb sich das französisch so stark eingebürgert hat, liegt vor allem daran, dass es die "Trotzsprache" im zweiten Weltkrieg war. Kann mich erinnern, dass meine Urgroßmutter beispielsweise den "Tatort" absichtlich so ausgesprochen hat, als wäre es ein französisches Wort ("taator").
).
Wenn wir schon von Luxemburg reden, erlaube ich mir mal auch ein bisschen Offtopic zu werden: Da ich leider noch nie dort war, würde mich mal interessieren, welche Sprache dort so im Alltag dominiert? Französisch? Wenn man sich so Webseiten aus Luxemburg anschaut, so ist das eigentlich fast immer auf Französisch, offizielle Seiten erst recht. Warum eigentlich? Ist nicht die "Nationalsprache" das Luxemburgische, offiziell gibt es ja drei Amtssprachen. Das Luxemburgische ist ja eine germanische Sprache, für viele auch nur ein Dialekt des Deutschen. Da würde es doch eigentlich näher liegen, Deutsch für bestimmte formale Angelegenheiten zu verwenden? Ich kenne zwar nur wenige Luxemburger, aber den meisten die ich kannte fiel Deutsch leichter als Französisch. Die laut Wikipedia größte Zeitung des Landes ist ebenfalls hauptsächlich deutschsprachig. Ist Französisch die dominierende Sprache dort?
