Hallo zusammen. Hiermit möchten wir gerne unsere neuesten Stellengesuche bekannt und zugleich Fans die Möglichkeit geben, sich in kommenden redspotgames-Titeln zu verewigen.
Ever looked forward to work for redspotgames or give a helping hand on the next projects? For our next games, we are actively recruiting freelance translators, proof readers and voice over artists for following languages:
* French (français)
* Spanish (español)
* Italian (italiano)
* Dutch (nederlands)
* Portuguese (português)
* Japanese (日本語)
* Korean (한국어)
* Simplified Chinese - Mandarin (官话)
* Traditional Chinese - Cantonese (粵語)
* All other languages, except German, English and regional dialects
All translations will be done from English, with a minimum of 25.000 words. Following requirements have to be met:
* Affinity and enthusiasm for video games
* Video game experience for at least 10 years
* Freelance translation for at least 10 clients
* or 1 year in-house translation experience
* or native speaker of the target language
If you can meet those criteria and want to apply, please send us your CV / resume and professional references to following email address:
jobs {at-zeichen} redspotgames {punkt} com
We are looking forward to your application and going to send you more information concerning payment soon afterwards, depending on your level of experience.
hehe max, super das du das auch hier postest, aber ich bin bis jetzt noch nicht über alle englischen punkte in dem post schlau gewurden! wäre nicht nen deutscher text im deutschen forum besser?
nicht böse gemeint, aber wenn man an diesem Text scheitert, dann ist man eventuell auch nicht für den Job des "professionellen" Übersetzers für RedspotGames geeignet
Nun, ob die Stellenanzeige hier so erfolgsversprechend sein wird, wo doch explizit keine deutschen Übersetzer gesucht werden?
Hätte mich sonst sofort prostituiert für den Job, bin ich doch auf Stellensuche und komme aus der Videospielebranche.
Vielleicht hat es hier ja ein paar Leute mit italienischen oder spanischen Wurzeln, die zweisprachig aufgewachsen sind und die Kriterien von redspot erfüllen?
Hiermit möchten wir gerne unsere neuesten Stellengesuche bekannt und zugleich Fans die Möglichkeit geben, sich in kommenden redspotgames-Titeln zu verewigen.
