Ein extra Post, da der Aufwand das Spiel zu modden trotz zum Glück vorhandener Tools nicht ungemein ist (richtiges konvertieren, gecko codes portieren, etc.). Nun ist definitiv klar, dass ich 100% aller Tonspuren im Spiel für die GameCube USA Version ersetzen kann!! (ich sag mal 90% bei der PC Version, dessen .dat dateien kann ich leider nicht modden)
Hier sind die ganzen autogenerierten Texte und maschniell automatisch übersetzten Deutschen Texte in zwei Ordnern abgespeichert für Omochao. Wer Lust hat kann die deutschen .srts (das sind untertitel dateien) durchgehen und Fehler bei den deutschen KI-Übersetzungen korrigieren.
Es sind so viele Audiodateien, da das Spiel nicht dynamisch die entsprechenden Namen lädt sondern für jeden eine extra Audiodatei abspielt :S.
Einfach bei der PC Version alles bis auf .DAT dateien austauschen. Für die DAT dateien sowie keine Untertitel Gecko Codes (die sind im Spiel nicht ausschaltbar!) muss(!) es die NTSC Version sein. Eine Spielsetting-datei für Dolphin ist mit im Google Drive. Einfach in Dolphins User\GameSettings ordner reinkopieren die ini datei.
Edit: Gecko Codes aktivieren!!! Keine Probleme mehr im Spiel dank moester_ und Sewer56!!
Um bei Dolphin die Dateien zu ersetzen einfach extrahierte Disc starten und dort im ordner unter files das Zeug überschreiben. Extrahieren geht ganz einfach:
Dolphin_66iyPpdHYn.png (37.34 KiB) 1127 mal betrachtet
Gerne! Rückmeldung zur Lautstärkeabmischung z.b. wäre echt klasse. Die Musik im Spiel ist sehr laut und man kann nichts umstellen was BGM/Stimmen anbelangt im Spiel .
Kleiner Einblick wie es im Multitrack Editor aussieht .Wer das Ende vom Spiel noch nicht gesehen hat sollte folgenden Spoiler nicht aufmachen : Spoiler
EDIT: Nun alles auf Deutsch vertont hochgeladen beim Google Drive Link (hier fehlen ein paar Emojis zum feiern!!!). Aktuelle .ini für NTSC Gamecube Version nochmals runterladen und überschreiben!
Viel Spaß beim durchspielen, und bei asynchronem Ton/Vorschlägen für nachträgliche Tonaufnahmen gerne reinschreiben
Werde die Tage noch bezüglich Beschreibung samt Danksagungen noch bearbeiten ! Schon mal vielen Dank an alle die meine Takes angehört und Feedback gegeben haben!
So habe nun eine komplette Installationsanleitung mit Bildschirmfotos hochgeladen, sollte eigentlich jeder Schritt nun klar sein. Mit hochgeladen habe ich auch eine Tastenbelegungs .ini um gleich mit einem XInput Gamepad spielen zu können.
.
.
.Wer das Ende vom Spiel noch nicht gesehen hat sollte folgenden Spoiler nicht aufmachen 
:
